«ستاره ساز»؛ مادری فداکار در دو روایت
آرمان ملی- بیتا ناصر: آریا نوری که پیش از این آثار متعددی ازجمله «فرداها»، «ایستگاه پایانی» و «برزخ بیگناهان» را ترجمه و روانه بازار کتاب کرده بود، چندی پیش رمانی را با عنوان «ستارهساز» از ملیسا ده کوستا، نویسنده پرمخاطب فرانسوی را با همکاری نشر آموت، به انتشار رسانده است. این کتاب، درواقع دوبار توسط یک شخص (آرتور) روایت شده؛ یکبار در کودکی و یکبار در بزرگسالی؛ و بهقول نوری، تفاوت این دوروایت است که «ستارهساز» را خاص و خواندنی میکند. در ادامه، گپوگفت کوتاه آرمان ملی با این مترجم را از…