معرفی مجموعه شعر اعطرافاط، رضا روشنی، نشر هشت، ۱۴۰۲
در این نوشتار نگاهی خواهیم داشت بر مجموعه شعر دو زبانه (فارسی- انگلیسی) «سیب‌ها را دوباره بچین!» که متشکل از 40 شعر از 40 شاعر زن ایرانی معاصر با گزینش و ترجمه پرویز حسینی است و در سال 1402 توسط انتشارات چهره مهر روانه بازار کتاب شده است. الف) ترجمه: ترجمه شعر معاصر فارسی به زبان‌های دیگر یک ضرورت فرهنگی است چرا که علاوه بر معرفی شعر این اقلیم به جوامع دیگر، سبب تعامل جهان‌های شاعرانه و رشد، پیشرفت و بازسازی جریان‌های شعری معاصر خواهد بود.
«روایت فراموشی» مجموعه شعر رضا حیرانی است که توسط نشر چشمه در سال 1400 منتشر شده است. کتاب حاضر همچنان که روی جلد و زیر عنوان کتاب هم آمده است شامل یک شعر بلند و ضمائم آن است.