استقلالی بودن مترجم کارتال/ جنجالی جدید برای پرسپولیس

به گزارش ارمان ملی آنلاین، با حضور اسماعیل کارتال به عنوان سرمربی پرسپولیس، باشگاه برای راحتی ارتباطات میان مربی و بازیکنان، مترجمی به نام سیامک تقی‌زاده را به کار گرفت تا نقش رابط را میان کارتال و اعضای تیم ایفا کند. اما حالا این مترجم تبدیل به سوژه جنجالی تازه‌ای در فضای مجازی شده است.

ماجرا زمانی آغاز شد که توئیت‌های قدیمی سیامک تقی‌زاده در فضای مجازی منتشر شد. در این توئیت‌ها، تقی‌زاده از علاقه شدید خود به استقلال صحبت کرده و حتی ادعا کرده که هیچ‌کس از او استقلالی‌تر نیست. این توئیت‌ها به سرعت توسط کاربران و هواداران پرسپولیس بازنشر داده شد و موجب خشم آنها شد. این واکنش‌ها به قدری شدید بود که تقی‌زاده مجبور به واکنش شد و تمامی توئیت‌ها را «فیک» خواند.

با وجود اینکه اسکرین‌شات‌های منتشر شده از صفحه توئیتر او با تیک آبی تأیید شده‌اند (که احتمال فیک بودن را کاهش می‌دهد)، مترجم کارتال تمام این حواشی را تکذیب کرد. علاوه بر این، گفته می‌شود که تقی‌زاده صفحه رسمی باشگاه استقلال را در اینستاگرام دنبال می‌کند، موضوعی که به شایعات استقلالی بودن او دامن زده است.

در حال حاضر مشخص نیست که چقدر این ماجرا صحت دارد، اما در صورتی که صحت این موضوع تأیید شود، قطعاً واکنش‌های تندتری از سوی هواداران پرسپولیس به ویژه در فضای کنونی فوتبال ایران به دنبال خواهد داشت. چرا که مترجم نزدیک‌ترین فرد به سرمربی است و حتی کوچک‌ترین اشتباه در ترجمه می‌تواند حواشی زیادی برای تیم به همراه داشته باشد. حال باید دید مدیران پرسپولیس نسبت به این جنجال چه واکنشی نشان خواهند داد و آیا اقدامی برای رفع آن خواهند کرد.