برای مربیان خارجی که به ایران می‌آیند، مترجم‌ها نقشی بسیار مهم دارند و اغلب به عنوان نزدیک‌ترین فرد به مربی شناخته می‌شوند. در بسیاری از موارد، مترجم تبدیل به فردی قابل اعتماد و همراه همیشگی مربی می‌شود. به عنوان مثال، رضا چلنگر مترجم شناخته‌شده، سال‌ها در کنار مربیان کروات بوده و همچنان یکی از افراد مورد اعتماد برانکو در ایران است.
