مریم نفیسیراد که پیش از این عناوین مختلفی را ترجمه و روانه بازار کتاب کرده، اخیرا به سراغ ترجمه داستانهایی از نویسنده مشهور فلسطینی؛ یعنی غسان کنفانی رفته که این این مجموعه از سوی نشر نسل نواندیش به انتشار رسیده است. او بر این باور است که کنفانی، همچنان بهترین نماینده ادبیات فلسطین است؛ نویسندهای که تا آخرین نفس رنج و مشکلات ملت خود را نوشت و فریاد زد. به این بهانه، گپ و گفتی با این مترجم انجام شده که در ادامه میخوانید.