با وجود پخش ورژن ترکیه‌ای سریال شهرزاد، مخاطبان کشورهای عرب‌زبان همچنان به نسخه ایرانی آن وفادار مانده و خواستار پخش این سریال با بازی ترانه علیدوستی هستند.
با وجود پخش ورژن ترکیه‌ای سریال شهرزاد، مخاطبان کشورهای عرب‌زبان همچنان به نسخه ایرانی آن وفادار مانده و خواستار پخش این سریال با بازی ترانه علیدوستی هستند.
قسمت سوم سریال گریه نکن استانبول نسخه ترکی سریال شهرزاد.
روز سه‌شنبه ۲۰ آذرماه اولین قسمت از بازسازی ترکی سریال «شهرزاد» در شبکه استار تی‌وی ترکیه، پخش شد. این مجموعه تلویزیونی با عنوان «گریه نکن استانبول» که چندی پیش جلوی دوربین رفت، با سرعت چشمگیری به آنتن تلویزیون رسیده که به طور معمول برای سریال‌های ایرانی رخ نمی‌دهد.
اخیرا نسخه ترکیه ای سریال شهرزاد با حضور بازیگران مطرح ترکیه ساخته شده است.
اولین تیزر قسمت اول نسخه ترکی سریال شهرزاد منتشر شد.
همزمان با آغاز فیلمبرداری نسخه ترکیه‌ای سریال «شهرزاد» اولین تصاویر از گریم و لباس بازیگر نقش «شهرزاد» با بازی سیمای بارلاس و بازیگر نقش «قباد» با بازی اسماعیل حاجی‌اوغلو رونمایی شد.
در ترکیه، نسخه‌ای از سریال محبوب ایرانی شهرزاد در حال تولید است که اخیراً تصاویر تبلیغاتی آن منتشر شده و توجهات زیادی را به سمت استایل و گریم بازیگران جلب کرده است. در این شات‌ها، سیمای بارلاس در نقش شهرزاد، اسماعیل حاجی‌اوغلو در نقش قباد، ایتاچ شاشماز در نقش فرهاد، و بورجو کاورار در نقش شیرین به چشم می‌خورند.
یکی از کمپانی های ترکیه به تازگی امتیاز ساخت نسخه ترکی سریال «شهرزاد» را خریداری کرده و تصاویری از بازیگران این سریال را که این روزها مشغول برگزاری جلسات دورخوانی برای تسلط بر نقش‌هایشان هستند منتشر شده است.
تصاویری از تغییر چهره مهدی سلطانی بازیگر سریال شهرزاد که در آن سریال نقش پدر فرهاد را به عهده داشت، بعد ۹ سال و در ۵۳ سالگی مورد توجه مخاطبان قرار گرفت.